A las 0.25 del día 25 de abril de 1974 en el programa Limite de Radio Renascença se emitió Grândola, Vila Morena, que era la segunda y última señal para dar comienzo al movimiento revolucionario que derrocaría a la dictadura de Salazar y daría la libertad a Portugal y a su inmenso imperio colonial.
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade,
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena.
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena.
NO NECESITA TRADUCCIÓN
Nunca lo olvidaré. Días después de la Revolución de los claveles, viajé a Portugal con un amigo a pasar el fin de semana. Allí disfrutamos, de un sábado y el domingo, del sabor de la libertad recién conquistada por el pueblo portugués. Lo pasamos en grande en Faro y se apreciaba un clima de libertad y camaradería envidiables.
El lunes regresamos en la canoa de Ayamonte como únicos viajeros.
Y la media hora más terrible que he pasado en mi vida nos la proporcionaron en la frontera cuando estuvieron esa media hora en posesión de nuestros pasaportes. Dónde, porqué habíamos viajado al Portugal prohibido era lo que querían saber.
Portugal, hoy |
Qué miedo hasta que nos devolvieron nuestros pasaportes.
Camino de casa pusimos por enésima vez la cinta del Grandola vila morena...
Portugal... para siempre |
PD:
Por supuesto, 37 años no pasan en balde y hoy no daría ni un centavo por lo que me traje entonces... jejjeje... El soviet juvenil !!! jajajjajaj pero qué ocurrencia...
Pues es un viaje con aventura incluida, si no pues hubiese sido aburrido...
ResponderEliminarAhora sonrío al recordar, pero fue un mal rato...
ResponderEliminarPues vaya faena como para quedar con ganas de volver, pero bueno fue una aventura y ahora queda la anécdota.
ResponderEliminarAbrazos
Belkis: mujer... estamos hablando de la salida de Portugal y la entrada en España de hace 36 años...
ResponderEliminarPues claro que he vuelto...
Portugal, la gente pregunta q porqué ese destino Erasmus (con quien lo compararán, me pregunto yo...)..y ahora sé que es un país que nunca podré dejar de visitar en cuanto tenga la mínima oportunidad (está ahí al lado!)cm tb sé q por siempre estaré dividida entre mi querida Valencia y mi querida Coimbra.
ResponderEliminarGaia, hermoso comentario el tuyo.
ResponderEliminarTe deseo feliz estancia en Coimbra y que Portugal deje en tu alma un poso de saudade.
Grandola, vila morena!!!
Amigo Jose Antonio.
ResponderEliminarAcabas de confirmar una vez mas mis dudas. Viajar usted, es tarea peligrosa. desde lo de Rusia.....
saludos.
por cierto, marcho de vacaciones a Moscu y sampetesburgo. dame un consejo de amigo, amen de las fotos a los barcos militares.
Pedro, feliz estancia en las estepas rusas.
ResponderEliminarVarios consejos:
El KGB aún existe y vigila.
"Gracias" en ruso: SPASIVA.
Por último: las mujeres rusas, divinas...
Un viaje apasionante, como tu blog.
ResponderEliminarMe alegra conocerte.
Muchas gracias por visitar mi espacio.
Saludos.
Mercedes
ResponderEliminarUn viaje apasionante, pero cada vez más difuminado en las brumas del tiempo.
Espero que nos visitemos mutuamente.
Un beso
Os tenian que haber dado un buen susto:))
ResponderEliminarYa ha llovido desde entonces!!
Un beso.
Laura
ResponderEliminarel susto nos lo dieron, pero mereció la pena.