24.7.11

La India, de norte a sur. Collage. Dario Delvecchio, fotógrafo





























































129 fotos de hombres, mujeres y niños de la India. De norte a sur, Dario Delvecchio ha ido arrancado el alma del inmenso subcontinente. A base de sonrisas, el fotógrafo ha captado el alma de seres humanos. Sonrisas sinceras que Dario ha tomado prestadas para mostrar al resto del mundo esta colección de rostros. Maravillosos...

22.7.11

Italia

Conocimos Italia cuando apenas había españoles por esa hermosa nación


Los tejados del Duomo... inolvidable mañana
En nuestro segundo viaje. Al completo ya

Los Alpes italianos. Paso del Bernina

Saint Moritz. Suiza

Dario Delvecchio, anfitrión, que nos abrió su casa en los lagos lombardos

Marta y Sara sobre los impresionantes paisajes de Val Camonica (Bg)


Carmen en Piazza del Duomo. Milano


Italia en media hora. Minitalia
"

14.7.11

Historia de una foto: 35 cumpleaños de David ¡FELICIDADES!











POR FÍN: David, el homenajeado; Marta, recién cumplidos 26; un servidor; Roberto; Carmen; el bisabuelo, y Rocío
(aunque el cumpleaños es el 14 de julio, lo celebramos ayer, 13)


12.7.11

Cementerio inglés. HUELVA. Epílogo y punto final


















Cerrando la puerta, orgulloso y satisfecho de mi aportación
Con esta entrada -hay media docena más- doy por concluida la misión que me impuse en agosto de 2010 al proponerme realizar un censo de los ciudadanos británicos, algunos alemanes y algún griego que reposan en este recinto sagrado, hoy pasto del vandalismo, maleza, y el peor enemigo: el olvido. Hago un llamamiento a las instituciones, tanto públicas como privadas -Ayuntamiento de Huelva e Iglesia Anglicana- con el ruego de que lleguen a acuerdos para rescatar este camposanto para la ciudad de Huelva. Ciudadanos que reposan en tierra extranjera, y que merecen la "perfecta paz" que reza en alguna de las tumbas. Es señal de educación cívica el procurar dignidad para las decenas de difuntos que murieron en diversas circunstancias,  tales como accidentes de trabajo, accidentes trágicos, muertes naturales, y varios niños y bebés . Espero que este modesto trabajo --de los errores me hago absolutamente responsable-- sirva para dar un toque de atención sobre este recinto, patrimonio de Huelva. Agradezco la colaboración de determinado empleado del cementerio de La Soledad, y de Marta Bejarano, fotógrafa. Finalizo con un deseo:


 Paz, perfecta paz para todos los difuntos del cementerio inglés de Huelva, pero sobre todo, 
TIERRA DIGNA
  

11.7.11

Cementerio inglés. HUELVA. Continúa (2)

En cariñoso recuerdo de JULIA y JESSIE Morrison de 1 año y ocho meses, hijos de Jean y Emma Morrison
La Paz, la paz perfecta para Edgar Riskestts, 37 años, de su amada esposa Fanny Risketts
En cariñosa memoria de John Edmund HAWORTH, ingeniero de minas, hijo de Edmund y Ann, del 46 de Glebeterrace, Burnley, Inglaterra, murió siendo  "encargado?" de Mina Poderosa el 24 de septiembre de 1908


Este monolito fue erigido por la United Alkali Co. Ld. como señal del aprecio de sus servicios y saludos a su memoria
En memoria de Nicholas Gilbert, fallecido en Rio Tinto en marzo de 1891, a los 61 años. Erigido por miembros de la dirección de la Cía. Rio Tinto y algunos de sus amigos

En recuerdo de Alfred John Couch, esposo de Margaret Broadfoot 

"Te amaré cada día"
En cariñoso recuerdo del Reverendo James Lundie M.A. Ministro inglés en Huelva, nació en Auchterarder "La paz, la perfecta paz"
En cariñoso recuerdo de John, pequeño hijo de Thomas y Mary M. Gibson en 1876, con 1 año
Marinero?, de 20 años, del carguero inglés SS Baron Cathcartt, fallecido en 1922

Se ruega tu oración por el alma de William John Mc Guinnes, esposo de Alice Mc Guinnes, que se ahogó en este puerto de Huelva


AVERN, GEOFFREY LENNOX,
sargento 402482 Royal Australian Air Force fallecido el 19/04/1942 tumba 112


CROSSAN, PHILIP BERNARD,
Sargento(W.Op./Obs.) 998371 Royal Air Force Voluntario en la Reserva fallecido 19/04/1942  Tumba 113
 
desaparecieron pilotando un Beaufighter 1 T4936 de RAF Trebeluze (s. Mawgan Cornualles) a Gibraltar (versión de RAF Commands)
Según otras teorías, realizaban un vuelo de reconocimiento sobre las costas de Huelva... en plena Guerra Mundial.
Epitafio sobre la lápida de Philip:
Por el honor, la libertad y la verdad, sacrificó su gloriosa juventud

Fritz Schike, nació en Flensburg

9.7.11

Cementerio inglés. HUELVA. Continúa (1)

Richardson falleció el 7/12/1972. Una lápida con flores frescas de los hijos de Miguel y Carmen, que aún recuerdan imperecederamente -me dijeron- a este buen hombre que un buen día apareció en sus vidas
Edith Clauss, nacida Radecki, y Luis Clauss
Albert Georg Andorf
Wilh. Aug. Obermeyer de Herford, ingeniero de D. Magdalena Reith
Captain John Morrison (Johnnie) Vice-consul británico en esta ciudad // Midlesex y Hamphsire
D. Carlos Dressel, de Sajonia
Fiedrich Engelbrecht // de Hannover
Salud Augusta Dressel
Restos(¿incinerados?) del Contramaestre M. de Raay
En cariñoso recuerdo de Theophile Chardenal Francia
Richard George Gullen Hunt (Don Ricardo)
Helene, y
Dorothea Weickert, nacida Schluckwerderen, en Plauen (Alemania)
"Aquí se encuentra nuestro amado hermano e hijo
Gerhard Weickert
nacido en Huelva
fallecido en Muenchen"
(sic)
Hermann Gerhard Weickert Duncan 

Bruno Weickert Buschmann
Bruno Wettzig Toopel
Sofia Wetzig nacida Micholescu
   Hermann Vietsch Micholescu

Franz Ludwig Clauss
Epitafio 
(traducción libre)
Conseguiste en este mundo todas las maravillas de la naturaleza sobre la que cantar y las llevaste por toda la eternidad descansando en paz
Aqui reposan los restos, al fin en paz...
Wilhelm Rodger Zimmermann
¡Recordado con amor!
María Clauss, nacida Kind,
Amor abnegado, ferreo, pleno de recuerdos, sigues siendo nuestro ejemplo a seguir por siempre     (traducción libre)


"Por tres veces el paso del tiempo ha llegado lentamente /.../"
   Maria Clauss nacida Kindt

          En memoria de  Lilly Blanche Rödiger,    nacida McDonough

Kaesmacher...
En recuerdo de Agnes Little Black, última hija de David Black, de Lokerbbie, Dumfriesshire N.B. fallecida en Minas de Riotinto   el 3 de febrero 1901, a los 42 años

Posiblemente, Roberto Sinclair, el último inhumado
William Jeff Sinclair
Margaret Colouhoun Sinclair




George Gray
En memoria de nuestra querida madre IMMA JEFFREY JERRAMS, que falleció en Huelva, nació en KING'S SUTTON (Inglaterra). De sus hijas
Alexander Robson (segundo hijo del Dr. William Alexander Mckay) de siete meses de edad



Katharine Maria (esposa del Dr. Mckay) falleció a los 36 años. "Agradezco a Dios cada uno de tus recuerdos"
Mary, hija de Katharine Maria  y Alexander McKay, murió a los trece años. "ESTOS SON SAGRADOS" "AL DIOS DE LA VIDA" "EN MEMORIA"


George Henry Brown, de Glasgow, falleció en Rio Tinto

Ingeniero Hugo Kotte, de Magdeburgo, falleció en la Mina Peña del Hierro, Nerva, sepultado en un edificio derruido, junto a cuatro mineros, en 1904

Francisco Knight Symes, de Manchester, en memoria su querida esposa

William Ware, en memoria de su marido cariñosamente querido, M. E. Ware

                                                            (DESCONOCIDO)
                                              (LÁPIDA EN GRIEGO)
Se erige en recuerdo del querido y amado hijo Yorgios Ger. Lambiri. 

Para George Lampiris que nació el 19 de junio de 1920 y murió el 8 de agosto de 1921
Traducción extraida del libro In Loving Mmemory, de Consuelo Domínguez (Ed.Consulcom)

En memoria de 
Jane Brady 59 años, esposa de Thomas Smeaton
También su hija
Letitia S. Smeaton, de 27 años