IUSTITIA ROMANA

 I) EL DEFENSOR RECURRE AL SENADO

Dado en Roma, 3º dia de las calendas de junio del año DCLXXXIV desde la fundación de la ciudad, siendo cónsules Gneus Fabius Gallus y M. Licinio Scaeva por segunda vez.

Padres Conscriptos, senadores y tribunos:

Si vosotros y vuestros hijos estáis bien, me alegro; por mi parte me veo aquejado de mala salud.

Yo, Gaio Sempronio Druso, ciudadano romano de la tribu Quirina, procurador de la República, acudo a vuestra autoridad por la salvación y la majestad de las leyes. Es impío callar cuando veo que la república se corrompe por facciones con el riesgo de prevaricar nada menos que por medio del Senado con la destrucción de los cimientos donde se asienta el Estado.

A ninguno de nuestros antepasados padres conscriptos, senadores, habría de serle ajeno el tremendo acto de injusticia a punto de cometerse, manchando la reputación, el buen nombre de una ciudadana, mas no cualquier defendida, sino la patricia, madre y esposa, acusada de los graves delitos de GRATIA [favoritismo] , FACTIO [clientelismo], AMBITUS [compraventa de cargos], SUPERBIA [abuso de poder], es decir delitos estos que el digno Senado ha tenido a bien admitir con que cubrirse de oprobio el digno y alto nombre de Julia Augusta Severina, esposa de Tiberio Claudio Marcelino Augusto, cónsul, autoproclamado pontífice máximo.

Ya dice este procurador de la República que escribe como los dioses han de ver y saber a quién o a quiénes aprovecha el juicio pronto a celebrarse si el Senado glorioso ha de optar por la justicia o por la ignominia.

Emitid, pues, un senadoconsulto por el cual se aplace o mucho mejor, siguiendo el ejemplo de nuestros antepasados de la monarquía y hoy de la República, aplazar "ad calendas grecas", al fin de preparar la demostración de inocencia de la cónyuge consular, acusada por el hecho banal de ser la esposa, y así dejar que las aguas del Tíber discurran, como ha sido siempre, libres hasta el mar.

Si así es, honraré vuestro beneficio con eterna memoria y no ha de faltar mi lealtad hacia la República, no dejando tiempo y espacio para que prevalezca la calumnia.

Destruya el Senado las tablillas y papiros donde están descritas las maledicencias.

Que los dioses inmortales os guarden para la república.

Lo implora

Gaio Sempronio Druso, procurador

II) EL SENADO RESPONDE AL DEFENSOR

Datado en la Curia Hostilia el 13º dia de las Calendas de Junio del año DCLXXXIV desde la fundación de la ciudad de Roma, siendo cónsules Gneus Fabius Gallus y M. Licinio Scaeva por segunda vez.

Salve.

Senatus Consultum.

Leido, estudiado, debatido, ponderado, y finalmente votado el texto de Gayo Sempronio Druso, procurador de Julia Augusta Severina ha decidido en nombre del pueblo romano:

Rechazar la petición del digno representante dado que los delitos de los que se acusa son de extrema gravedad y nunca la Justicia de Roma ha de hacer oídos sordos mantener ojos cerrados ante semejantes presunciones que el procurador reclama sin escuchar a las partes en litigio, en este caso una ciudadana con sospechas fundadas de grave quebranto al Erario que no debe quedar impune si se decreta la culpabilidad, o se pronuncia la amnistía si se decreta la falta de culpa.

Por demás, en alusión al requerimiento el Senado participa que la ley de Roma se basa en la igualdad ante la ciudad y ante sus dioses. Y si bien la defensa se sustenta en que la esposa del cónsul Tiberio Claudio Marcelino Augusto es perseguida por el hecho de ser la esposa, ha de saber el procurador que es agravante lo que él considera eximente, no debiendo olvidar el digno representante que las esposas de los mandatarios de la ciudad, desde su misma fundación hasta nuestra República, han de demostrar su honestidad y honradez mostrándose estas en su apariencia además en su privacidad, dejando la cosa pública en manos de sus augustos esposos y encargándose ellas de dar hijos para Roma.

El Senado decreta que la causa siga su curso y que el pueblo dilucide por boca de sus instituciones a la vista de los motivos, causas, hechos probados y consecuencias. Sea la sentencia del agrado de los dioses y del pueblo de Roma.

Este dictamen lo propuso el cónsul Cn. Pompeyo Magno. Votaron a favor 316, en contra 9.

Acata lo decidido.

SPQR