| כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, ולפאתי מזרח קדימה, עין לציון צופיה, | Kol od baleivav p'nima Nefesh yehudi homiah Ulfa'atei mizraj kadima Á'in let zion tzofi'a | Mientras en lo profundo del corazón palpite un alma judía, y dirigiéndose hacia el Oriente su ojo aviste a Sión, |
| עוד לא אבדה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירושלים. | Od lo avda tikvateinu Hatikva bat shnot alpaa'im Lihi'ot am jofshi beartzeinu Eretz Tzion v'Yerushala'im | no se habrá perdido nuestra esperanza; la esperanza de dos mil años, de ser un pueblo libre en nuestra tierra: la tierra de Sión y Jerusalén. |
Comentarios
|
Fernando Ventura Cebrianescribió:
¡Gracias por culturizarnos un poco mas! Como dice el comentarista anterior (Pachin Mestas), es un canto a la esperanza de un pueblo que quiere vivir en paz y no se lo permiten. Mucha gente no se da cuenta de que Israel es actualmente la puerta de Europa, la muralla por la que vivimos en paz en Europa, al igual que lo era Rumanía en la época de los turcos. Si cae Israel, luego vendrán a por nosotros. Cuando los radicales islámicos no necesiten lanzar cohetes contra los judíos, los lanzarán desde Argelia o Marruecos contra nosotros. ¿Y que haremos y que diremos cuando caigan los misiles "Qassam" sobre Cádiz, o Málaga, o Cartagena? Porque lo único que distrae a estos radicales islámicos de pensar en la reconquista de Al-Andalus, es por querer terminar, como dijo uno de estos locos, "lo que los nazis no supieron acabar".
Espero que la paz llegue pronto, por el bien de todos. Un saludo, Jose Antonio.
13 Ene
| |
|
Pachin Mestasescribió:
No conocía el himno de Israel, me gusta no habla de muerte si no de esperanza, para los judíos que están dispersos por el mudo.
Shalom mi querido amigo. |
